请教一句日语:"使日本一跃成为亚洲第一个工业国"该怎么说?

我基本同意楼上的回答。不过就一点：“アジア一の工业大国”会被理解成为亚洲第一（排名第一的意思），而问题是“第一个”。所以我认为应该修改成“日本（にほん）に一跃（いちやく）でアジアではじめの工业大国（こうぎょうたいこく）に成（な）らせる”。

英文 dog
拼音 gou
汉字 狗
日文 巴嘎

可以在百度或谷歌打翻译,那里有很多语言给你选择。
在上面输入你想转换的语言类型就可以了

日本（にほん）は一跃（いちやく）でアジア一の工业大国（こうぎょうたいこく）に成（な）るのを狙（ねら）っている